首先，夜间施工噪音是导致街头噪音扰民的主要原因之一。近年来，上海城市建设不断发展，许多道路、桥梁、住宅等工程项目纷纷上马。为避开高温时段，施工队伍多数选择夜间施工。然而，夜间施工产生的噪音严重影响了居民的休息。尽管相关部门规定，施工单位需取得夜间施工许可证，但部分施工现场并未严格遵守规定，噪音超过国家标准限值，给周边居民带来困扰。
其次，夜经济繁荣也是夜间噪音扰民的一个重要原因。上海作为国际化大都市，夜经济在黄浦区瑞金二路街道等地呈现高度活跃，酒吧、KTV等娱乐场所数量激增。这些场所的营业时间往往延续至深夜，产生的噪音扰民现象较为严重。尽管相关部门已采取一系列措施，如降低噪音、引导商业转型等，但仍难以完全消除噪音扰民问题。
此外，机动车噪音也是街头噪音扰民的一大来源。一些驾驶者为了追求速度和刺激，夜间驾驶过程中“炸街”，产生高分贝噪音，严重影响了周边居民的休息。对此，上海公安交警部门已开展整治行动，加大对违法行为的查处力度。
针对上海夜间街头噪音扰民现象，以下几点建议可供参考：
1. 加强夜间施工管理。施工单位应严格遵守相关法规，取得夜间施工许可证，并采取措施降低噪音，确保施工不影响周边居民休息。
2. 优化夜经济布局。相关部门应合理规划夜经济区域，加强对酒吧、KTV等娱乐场所的噪音治理，引导商户自治，共同维护良好的夜间环境。
3. 强化机动车噪音管理。公安交警部门要加大对违法行为的查处力度，提高驾驶者的法律意识，共同维护良好的交通环境。
4. 提高市民环保意识。市民应自觉遵守相关规定，减少噪音扰民行为，共同营造和谐宜居的夜间环境。
总之，上海夜间街头噪音扰民现象是一个复杂的社会问题，需要政府、企业、市民共同努力，从多个层面入手，切实解决这一问题，还市民一个宁静的夜晚。